译文
冬天的余寒未尽(jin),草木的生机却已萌发。
半夜里雨停了,天色大开,银河(he)灿烂,光耀眩目。
秋空上阴云连日不散(san),霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一(yi)路裹挟着万里的黄沙。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人(ren)离去,此刻(ke)是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
不要嫌贫爱富去夸张(zhang)炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
这里尊重贤德之人。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
注释
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
⑸具:通俱,表都的意思。
2.白日:太阳。
剑客:行侠仗义的人。
陇:山阜。
斥:呵斥。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。