译文
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱(luan)鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
居(ju)住在南山脚下,自(zi)然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当(dang)中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
跂(qǐ)
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业(ye)可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世(shi)间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
延年益寿得以不死,生命久长几(ji)时终止?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
柳条新:新的柳条。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。