译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
游人还记得以前太(tai)平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天(tian)空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经(jing)接近黎明。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首(shou)。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘(piao)扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金(jin)铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜(xi)欢观看,明月洒下(xia)澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民(min)族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
6.贿:财物。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。