译文
时光迅速逝去不能久留,四季更(geng)相(xiang)代谢变化有常。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
桐(tong)城姚鼐记述。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同(tong)行的人也为我流泪辛酸。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中(zhong)又迎来了一个新春。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉(li)令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
⑵黄花酒:菊花酒。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⒂关西:玉门关以西。