译文
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
有的红得(de)像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可(ke)以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为(wei)。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样(yang),我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高(gao)这个人敦厚(hou)诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水(shui),不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
③莫:不。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。