译文
顺帝阳嘉(jia)元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用(yong)纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸(wan),龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照(zhao)震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史(shi)官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
桃李不要嫉妒我《红梅》王十朋 古诗,《红梅》王十朋 古诗和桃李开花的样子原来就不同,
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
8)临江:在今江西省境内。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。