译文
庭院前落尽了梧桐的(de)(de)叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
梦(meng)醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒(jiu)》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬(ao)?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
真不知何日何时,我才能遇赦归(gui)来?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
⑶霁(jì):雨止。
贾(jià):同“价”,价格。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。