译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动(dong)的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬(yang)子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎(zen)么样?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
西施是越国溪(xi)边的一个女子,出身自苎萝山。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
魂魄归来吧!
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
屋前面的院子如同月光照射。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送(song)只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
无以为家,没有能力养家。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑸狺狺:狗叫声。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
竖:未成年的童仆
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
38. 豚:tún,小猪。