译文
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地(di)方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白(bai)鹭在平静的湖面上翻飞。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
文(wen)长既然不得志，不被当道看重，于是放浪形骸，肆意狂饮，纵情山水。他游历了山东（齐鲁）、河北（燕赵），又饱(bao)览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象，风雨交鸣的声音和奇木异树的形状，乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹，以及奇人异士、怪鱼珍鸟，所有前所未见，令人惊愕的自然和人文景观，他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂，有时嬉笑，有时如山洪奔流于峡谷，发出轰雷般的涛声，有时如春芽破土，充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉，有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调，有时比较卑下，但是匠心独运，有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见，他的文章气象沉着而法度精严，他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力，也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路，真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅，不与时俗合调，对当时的所谓文坛领袖，他一概加以愤怒的抨击，所以他的文字没人推重，名气也只局限在家乡浙江一带，这实在令人为之悲哀！
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余(yu)火，好似照得眼前一片通红。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
汉朝帝位转移是因为运气，诸葛亮也难以复兴，但他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
天空将降瑞雪，湖面上阴云密布；层叠的楼台与青山，隐隐约约，若有若无。
不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪(yi)容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
（90）表贺——封建时代，帝王遇有自己所喜欢的事，就叫臣子进表管贺。
直：笔直的枝干。
⑺《梁书》：滕昙恭母杨氏患热，思食寒瓜。《本草》：陶弘景言：永嘉有寒瓜甚大，可藏至春。
[9]造：到。讬（tuō）：同“托”，寄托。先生：指屈原，古人单称先生而不称名，表示尊敬。
4.遭此两重阳：古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴，两遭采摘，故有遭此两重阳之言。
101、偭（miǎn）：违背。