译文
历尽了(liao)艰难苦恨白发长(chang)(chang)满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
在家庭中真和(he)睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神(shen)监临,修身不倦保安宁。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰(ying)再度翻飞。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我那些旧日(ri)的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
其二(er):
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
从前愁苦凄滚的往事无穷(qiong)无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
赍(jī):携带。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
遽:就;急忙、匆忙。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑷遍绕:环绕一遍。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。