译文
可叹立身正直动辄得咎,
密(mi)林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
我是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能(neng)生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼(hu)啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
又像风吹枯桑老柏沙沙响(xiang),还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
怎么才能把(ba)船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
(11)门官:国君的卫士。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
47、恒:常常。
7、无由:无法。