译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
恐怕自身遭受荼毒!
现在我把天上的(de)明月和(he)身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉(yu)快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风(feng)归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
元丹丘隔山遥遥相(xiang)呼,突然朝我大笑起来。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
39且:并且。
6.频:时常,频繁。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。