译文
和我(wo)(wo)一起携手(shou)同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
闲来(lai)绕数漫步,往昔追随(sui)皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
坟茔越来越多了,坟地上(shang)的松柏也郁郁苍苍。
宫中把新火赐给大臣(chen)。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明(ming),又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎(jing)随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
(52)法度:规范。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
非:不是
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。