译文
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去(qu)办。有(you)一个(ge)知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
自己寻访春(chun)色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
“有人在下界,我想要帮助他。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂(qi)能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
也许(xu)这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行(xing)(xing)迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。