译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原(yuan)因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
楚求功勋兴兵作(zuo)战,国势如何能够久长?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄(bao)薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
(31)嘉祐:仁宗年号。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑤殷:震动。