译文
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑，胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何！
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
倚靠着车箱啊长长叹气，泪(lei)水涟涟啊沾满车轼。
东汉末年，群雄纷起，龙争虎斗。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当(dang)音乐弹到这(zhe)里，真让人伤心欲绝。
封将军(jun)治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章，今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主，只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其(qi)生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
二十多年的岁月仿佛一场春梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。
从昭帝时起，霍(huo)光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中，带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉，兄弟、几个女婿，外孙都得以定期朝见皇帝，任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷，神色敬肃，礼节上屈己退让到了极点。
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声，留恋徘徊不能慰存。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
364、麾（huī）：指挥。
②星河：银河，到秋天转向东南。
款：叩。
追旅思：撇不开羁旅的愁思。追，紧随，可引申为纠缠。旅思，旅途中的愁苦。
3. 将以攻宋：准备用来攻打宋国。以，用来。将，准备。
⑫痴小：指痴情而年少的少女。
⑨朕：皇帝的自称。先生：指毛伯温。