译文
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大(da)多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清(qing)水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
天啊，不要让这一轮(lun)圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶(ye)，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角(jiao)落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块(kuai)垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微(wei)，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。
我沮丧地凝神伫立，寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时，她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄，扬起彩袖来遮挡晨风，嘴里发出银铃般的笑语。
今秋开满了菊花，石道上留下了古代的车辙。
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
洗菜也共用一个水池。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映(ying)入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。
泾水混浊发黄，陇西原野茫茫。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
注释
③绛蜡：指红蜡烛。
116. 陛下：对帝王的尊称。
(44)不德：不自夸有功。
59、若见录：如此记住我。见录，记着我。见，被。录，记。
（7）奋击：奋勇进击的武士。
⑼宁亲：使父母安宁。此为奉养父母。腊初：腊月初旬。
⑷寸心：心中。