译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
读书人黄允修来(向我)借(jie)书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为(wei)辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方(fang)技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天(tian)子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得(de)流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事(shi)物(也)都是这样。不是那人自己(ji)的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
忽(hu)然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
毕至:全到。毕,全、都。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
黜(chù):贬斥,废免。
勒:刻。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。