译文
虎豹在(zai)那儿逡巡来往。
我打马在兰草(cao)水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
近来连续几年(nian)作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因(yin)。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会(hui)这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南(nan)山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登(deng)山升树啊王孙隐居在这里。
我曾经有十年的生活在西(xi)湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
札:信札,书信。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。