译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚(zhu)之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗(zong)召入朝廷任翰林;
眼下我心情不佳是思念岳阳(yang),身体想要奋飞疾(ji)病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃(huang)。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于(yu)未央宫上?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
并:都
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”