译文
魂魄归来吧！
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美(mei)，他也就凭着这种本领而自夸。曾(zeng)经（有一次），（他）在(zai)家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
我在云间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人啊心中悲凄。
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
金粟山玄宗墓前的树(shu)木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。
遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵(qian)梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周(zhou)易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神(shen)，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘(gan)寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
注释
（2）驿路：通驿车的大路。
⒄居闲：闲暇时日。自遣：自我排遣。
薮：草泽。
36.粱肉：好饭好菜。
（22）寝庙：周代宗庙的建筑有庙和寝两部分，合称寝庙。
[15] “三十六峰”句：嵩山三十六峰，可以做防堵敌人的屏障。