译文
登高瞭望高山大海,满目(mu)凄凉,为古昔之人悲哀。
呵,假如把这(zhe)所有的音响尽皆谱入琴曲,
战(zhan)马像的卢马一样跑(pao)得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完(wan)(wan)成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸(huo)来相逼。长睡但把耳塞起!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到(dao)哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
石岭关山的小路呵,
寒冬腊月里,草根也发甜,
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
隔帘看:隔帘遥观。
19、之:的。
6. 玉珰:耳环。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
89.相与:一起,共同。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
(35)子冉:史书无传。