译文
像吕尚垂钓溪,闲待东(dong)山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日(ri)边。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
实在(zai)勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没(mei)人能侵犯。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
想到你,泪水就将我的青衫衣襟(jin)打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
②湿:衣服沾湿。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
④怨歌:喻秋声。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
① 行椒:成行的椒树。