译文
自从和老友在江海(hai)分别,隔山隔水已度过多少年。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
金阙岩前双峰矗立入云端,
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉(ji)妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉(mai)脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
四海布满战(zhan)尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
耀眼的剑芒像青蛇游动(dong),鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓(xing)家中 。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
4、辞:告别。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
④萧萧,风声。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。