译文
星星垂在天(tian)边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕(pa)这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
伯强之神居(ju)于何处?天地和气又在哪里?
并州(今山西太原一带)有(you)个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻(lin)居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么(me)一心要杀死我呢?”
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲(can)那样(yang)的才能。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
你问我我山中有什么。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑧干:触犯的意思。
(18)愆(qiàn):过错。
14.坻(chí):水中的沙滩
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。