译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
灾民们受不(bu)了时才离乡背井。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍(cang)生,时犹未为晚也!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的(de)同伴。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春(chun)梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
30.莱(lái):草名,即藜。
(9)思:语助词。媚:美。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
曷(hé)以:怎么能。