译文
长庆三年八月十三日记。
那长期在外地的游子(zi)早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人(ren)盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后(hou)世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹(tan)。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始(shi)觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
53.乱:这里指狂欢。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
88.舍人:指蔺相如的门客。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。