译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看(kan)的不如远远走开吧。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
有锁(suo)纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛(sheng)开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车(che),回到颍东,耕田植桑。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦(yi)有神监临(lin),修身不倦保安宁。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
(6)见:看见(读jiàn),动词。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑶风:一作“春”。