译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
“魂啊归来吧!
怀乡之梦入夜屡惊。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山(shan),大雪遍布高山。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而(er)今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身(shen)。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整(zheng)齐的草坪。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
年年春社的日子妇女们停(ting)下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
何:多么。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⒀瘦:一作“度”。
18.微躬:身体,自谦之辞。
帝里:京都。