译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
秋风萧(xiao)索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
安居的宫室已确定不变。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
参差不齐的荇菜,从(cong)左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要(yao)再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛(cong)生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
32、举:行动、举动。
12.际:天际。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。