译文
可是贼心难料,致使官军溃败。
山间连绵(mian)阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
你在秋天(tian)盛开(kai),从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
牛羊无需人们去驱赶(gan),自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
习池(chi)的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我已忍受十年的飘(piao)零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
复:又,再
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
而:才。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。