译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰(kan)四野,苍凉的大地深(shen)深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江(jiang)水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生(sheng)。
幽州地处北(bei)方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军(jun)中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我思念家乡,忆念胞弟(di),清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
麟的脚趾(zhi)呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
(23)蒙:受到。
5、吾:我。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
(1)之:往。
崚嶒:高耸突兀。