译文
远远望(wang)见仙人正在彩云里,
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以(yi)一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完(wan)饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下(xia),水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林(lin)外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近(jin)那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给(gei)你这封信,不一一详述了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国(guo)与列国鼎足而立,受到四方称颂。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂(hun)是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
223、日夜:指日夜兼程。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
(35)色:脸色。
重价:高价。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。