译文
春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可(ke)爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天(tian)际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。
秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样，秋天的银河也变凉了，时有凉风吹过。织女从云雾中走出(chu)，她心情舒畅，微笑着一直走到明月的方向。
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒(sa)在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字(zi)迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
朝廷土崩瓦解，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说?面对破碎山河，我只能仰天哭泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒，天刚破晓，又复北行，车轮碾碎月影，颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月，殷切询问嫦娥，能否容许我追随你，超脱尘世与月亮同圆同缺。
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
我将回什么地方啊？”
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
楚襄王的云雨之梦哪里去了？在这静(jing)静的夜晚所能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过去了，而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
⑹柿蒂：“杭州出柿蒂，花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说：“杭土产绫曰柿蒂、狗脚，……皆花纹特起，色样织造不一。”
（10）阿（ē）谀——献媚。
22、外见（xiàn）：表现在外面。 见：通“现”，表现；显现。
⑧蜀锦：出自蜀地的名贵丝织品。 负：辜负。
6.逾：逾越。
8. 蔚然而深秀者，琅琊也：树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。蔚然：草木茂盛的样子。而：表并列。
吴汉槎（chá）：名兆骞，江苏吴江人。顺治举人，工诗文，以科场事为人所陷，于顺治十六年谪戍宁古塔（今松江省宁安县）。
