译文
街道上的(de)风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门(men),门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓(xing),没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
美(mei)艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
不要轻易将成(cheng)仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾(dun)斧,刚毅的斗志始(shi)终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
货:这里泛指财物。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
②七国:指战国七雄。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。