译文
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成(cheng)堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
桃花带着几点露珠。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的(de)赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
春风卷(juan)着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征(zheng)人个个眺望故乡。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
这兴致因庐山风光而滋长。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除(chu)奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害(hai)。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
(21)胤︰后嗣。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。