译文
国人(ren)生命(ming)原本微贱,自卫力量为何牢固(gu)?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中(zhong)(zhong)行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜(xu)养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
他出入于九重天宇,华山为此增(zeng)光辉;
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑺烂醉:痛快饮酒。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
10.何与:何如,比起来怎么样。
18、所以:......的原因