译文
高达百尺的树(shu)木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
残余的晚(wan)霞铺展开来就像彩锦(jin),澄清的江水平静得如同白练。
毛发散乱披在身上。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
不知寄托了多少秋凉悲声!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
商汤夏禹态度严肃恭敬(jing),正确讲究道理(li)还有文(wen)王。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡(hu)子像刺猬的毛丛生。
注释
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。