译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦(ku),单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像(xiang)是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重(zhong)吐芳馨。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得(de)寂寥。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉(xi)于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种(zhong)柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
洁(jie)白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
22. 悉:详尽,周密。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
尽:全。
(36)阙翦:损害,削弱。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。