译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡(dang)在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
魂魄归来吧!
忽(hu)然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘(lian)。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
⑵精庐:这里指佛寺。
98、舫(fǎng):船。
梅英:梅花。
崚嶒:高耸突兀。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
(18)说:通“脱”,解脱。