译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰(bing)冰。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年(nian)。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌(yan),只有我和眼前的敬亭山了。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
少年时(shi)鄙视功名不爱官冕车马,
魂魄归来吧!
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但(dan)愿你不要如此。
暗自悲叹蕙花也曾开(kai)放啊,千娇百媚开遍华堂。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属(shu)于谁?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
⑶柱:定弦调音的短轴。
⑿芼(mào):择取,挑选。
奇气:奇特的气概。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。