译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢(huan)。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候(hou)，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵(qian)手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我，早上行(xing)云晚上行雨。
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
想到落叶衰草相杂糅啊，怅恨好时光失去不在当口。
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程(cheng)，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
感受到君心就如松柏化成，暗想着要结起双鬟想要随君离去。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休(xiu)。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
支离无趾，身残避难。
深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
注释
261.薄暮：傍晚。
3.踪迹：指被小艇划开的浮萍。
青山：指北固山。
⑸恸哭：失声痛哭。 秋原：秋天原野。
③疆圻蹙：疆域缩少，指金人南侵，南宋的版图已远小于北宋。
①黄金缕：又名蝶恋花，词牌名。出自唐教坊曲，分上下两阕，共六十个字，一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
逸议：隐逸高士的清议。