译文
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西(xi)的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
心里遥想着要与佳人成为双(shuang)飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪(na)座荒村?
我在京城里结交的都是些豪(hao)杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披(pi)着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
10.鹜:(wù)野鸭子。