译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
冰雪堆满北极多么荒凉。
现在我才回想起江南的(de)好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不(bu)能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
爱妻从远方的来信很久都没(mei)有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
早晨起来看见太阳(yang)升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯(wan)曲的湖塘里。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明(ming)月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
19.异:不同
⑵度:过、落。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⒁君:统治,这里作动词用。