译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相(xiang)互联接伸延。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为(wei)是这样(yang),却只(zhi)不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解(jie),难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
⑿乔乡:此处指故乡。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
16.犹是:像这样。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。