译文
六(liu)代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢(ne)?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野(ye)啊春草萋萋。
回家的路上,晚风凄清(qing),枕上初寒,难以(yi)入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
她深深慨(kai)叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑵遥:远远地。知:知道。
忽:忽然,突然。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
(75)政理:政治。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。