译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野(ye)草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
王山人剖析仙(xian)道的高论,微言透彻秋毫。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
现如(ru)今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们(men)没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗(an)暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居(ju)时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色(se)。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
流光:流动的光彩或光线。翻译
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑤老夫:杜甫自谓。
木索:木枷和绳索。