译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然(ran)欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消(xiao)瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销(xiao)魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
高龄白首又归隐(yin)山林摒弃尘杂。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
幽深的内室冬暖夏凉,即使(shi)严寒酷暑也不能侵犯。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋(fu),多(duo)多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖(mai)不出去,还希望天更寒冷。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
标:风度、格调。
郡下:太守所在地,指武陵。
121、回:调转。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
直:挺立的样子。
弈:下棋。
4、迢递(tiáo dì):遥远。