译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在(zai)天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不(bu)过勉强栖身。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
跂乌落魄,是为那般?
愁云惨淡地(di)压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思(si)绪如潮。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国(guo)建立功勋。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。