译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下(xia)的田间休息处,他就(jiu)跑进(jin)去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不(bu)让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往(wang)里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出(chu)去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
尾声:
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
不是现在才这样,
注释
交横(héng):交错纵横。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。